今年前九个月,海外微短剧应用的内购收入累计达到21.17亿美元。这个数字出现在2026年金鸡电影市场期间,由灯塔专业版总经理王舒发布。它表明海外用户为解锁剧集、购买观看权益确实花了钱,并不只是抽象的“文化影响力”。当然,应用内购收入是流水,并非利润;平台分成和制作费用都尚未扣除。
把视角拉远,这个数字放在更大的市场中才看得清。《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元,中国市场规模突破140亿美元,占77.78%;在中国以外的市场,中国企业贡献了约90%的份额。换句话说,微短剧的出海已经稳定成规模:它由中国公司主导,并在海外本地化生产。
真正让这门生意成立的,不是把国产剧配上英文字幕。枫叶互动2016年成立于旧金山,2022年推出ReelShort,走的是“本土制作”路线;截至今年8月,该应用累计下载量超过4.5亿次。加拿大演员埃文·巴契奇从2024年6月第一次拍微短剧起,已经完成38部竖屏剧。汉语拼音“duanju”甚至成了一个英文词。这些细节说明,海外观众消费的是用中国短剧工业方法做出来的本地故事,而非“翻译过来的中国剧”。
在成都,48岁的美国人钟家睿搞了一个“故事磨坊”,专门找微短剧剧本。他的判断很直接:中国微短剧受欢迎,一个重要原因是创制阶段就做了本土化定制,而不是简单译制。枫叶互动的加拿大制作人克丽—李·克勒格尔也说,爱情题材最热,奇幻、青少年主题也受欢迎,归根到底是满足了现代人的情感刚需。
制作端则是一门快生意。法国演员文森特·马蒂尔参演的《贝家花园的秘密》只用8天拍完,在横店40摄氏度的户外长时间高强度拍摄。该剧在红果短剧上热度超过1700万,并入选国家广播电视总局2025年第四季度优秀网络视听作品。8天拍完不是每一部的标准,但它解释了为什么这个行业能快速试错、快速上线、快速根据数据调整。效率的另一面,是演员和剧组在高温下赶工的强度;目前没有公开数据说明这是不是普遍劳动条件,但它是这个模型真实的一面。
文化层面也有意思。马蒂尔认为,中国微短剧出海不只是内容输出,也在传递奋斗、勤勉、重视家庭等价值观,甚至有助于打破西方媒体对中国社会的片面认知。这是演员的个人观察,不能当成已经量化的传播效果;但它至少提示我们,海外观众接触到的中国内容,未必是单一刻板的那一面。
隐忧同样明显。21.17亿美元验证了付费意愿,却没有回答利润有多厚。90%的海外份额是市场地位,也可能是对少数平台、少数题材的依赖。爱情、奇幻、强反转最容易起量,也最容易让观众疲劳。应用内购是消费者支出,不是净收入;平台分成、制作费用和题材同质化,都会侵蚀这门生意的利润。源素材没有披露这些公司的盈利情况,所以不能把收入新高直接写成“赚翻了”。
接下来要做的,并非再做一个爆款,而是把“8天剧组”升级成可持续的本地内容产业:本地编剧、本地演员、本地发行,而不是把横店模式原样搬出去。微短剧的全球化,眼下更像一场效率的胜利;要变成文化的胜利,还得看它能不能在快之外,留下点慢的东西。